Generate different docpad collections for different languages -

i want tune multilungual docpad blog pages ended *.ru.md go /ru/ directory, , pages ended *.en.md go /en/ directory.

let's initial structire

src/   pages/     page1.ru.md     page1.en.md     page2.ru.md 

and want:

./   en/     page1.html   ru/     page1.html     page2.html 

./ because going host gh-pages.

and same posts. store them in

src/   posts/     post-about-docpad.ru.md     post-about-docpad.en.md 

and get

./   en/     posts/       post-about-docpad.html   ru/     posts/       post-about-docpad.html 

how should config docpad?

the 1st step renaming documents use dash language so: page1-en.html, , page1-ru.html, instead of page1.en.html , page1.ru.tml — otherwise @kizu correctly points out, cause problems docpad renders extension extension.

once done, can add following docpad configuration file:

collections:      # fetch documents in different languages     translate: (database) ->         languageregex = /^(.+?)-(en|ru)$/         #docpadoutpath = @getconfig().outpath         @getcollection('documents').findalllive({basename: languageregex}).on 'add', (document) ->             # prepare             = document.attributes              parts = a.basename.match(languageregex)             basename = parts[1]             language = parts[2]              relativeoutpath = "#{language}/#{a.relativeoutdirpath}/#{basename}.#{a.outextension}"             #outpath = "#{docpadoutpath}/#{relativeoutpath}"              urls = ["/#{relativeoutpath}"]              # apply             document                 .setmetadefaults({                     #outpath                     url: urls[0]                 })                 .addurl(urls) 

this have urls working in way want.

then run docpad in static environment cleanurls plugin installed, write documents desired locations.

docpad install cleanurls docpad generate --env static